Hawk

In the age of Solomon the Prophet, the birds flew to the winds to drink water.
But he saw a few children on the pond, so he waited so much that the children were dispersed from that pond.
When he intended to descend to the pond, he saw a man with a long and fine virtue, who came to the pond to drink water.
The bird thought with itself that this is a man of good and bad temper, and he is not convinced by him. So he approached, but he threw the stone man to his side, and the eyes of the bird became defective and blind.
The bird complained to Solomon.
The Prophet summoned that man. He was tried and sentenced to retaliation, and the order was blinded.
The bird objected to the verdict and said:
"The eye of this man did not harm me, but his beard, which deceived me!" And I thought that he would be safe from him, so he would be closer to justice, if he was to bless his virtues.
Unless others like me, they will not be deceived by his beard

در عصر سلیمان نبی، پرنده‌اى براى نوشیدن آب به سمت بركه‌اى پرواز كرد.
اما چند كودك را بر سر بركه دید، پس آنقدر انتظار كشید تا كودكان از آن بركه متفرق شدند.
همین كه قصد فرود بسوى بركه را كرد، اینبار مردى را با محاسن بلند و آراسته دید كه براى نوشیدن آب به آن بركه مراجعه نمود.
پرنده با خود اندیشید كه این مردى باوقار و نیكوست و از سوى او آزارى به من متصور نیست. پس نزدیك شد، ولی آن مرد سنگى به سویش پرتاب كرد و چشم پرنده معیوب و نابینا شد.
پرنده شكایت نزد سلیمان برد.
پیامبر آن مرد را احضار کرد. محاكمه و به قصاص محكوم نمود و دستور به كور كردن چشم داد.
آن پرنده به حكم صادره اعتراض كرد و گفت:
"چشم این مرد هیچ آزارى به من نرساند، بلكه ریش او بود كه مرا فریب داد! و گمان بردم كه ازسوى او ایمنم پس به عدالت نزدیكتراست اگر محاسنش را بتراشید
تا دیگران مثل من فریب ریش او را نخورند