Simply a flower || Simplemente una flor [ESP/ENG]

Hoy es un día de primeras veces. Es la primera vez que hago una publicación en esta comunidad, es la primera vez que dibujo en mi pequeño cuaderno rosado, y también es la primera vez que dibujo una flor como la que les vengo a mostrar ahora.

Today is a day of firsts. It is the first time that I make a publication in this community, it is the first time that I draw in my little pink notebook, and it is also the first time that I draw a flower like the one I am going to show you now.

Desde hace mucho tiempo he estado con ganas de publicar algún dibujo en esta comunidad, hasta que hoy me decidí por hacerlo, y he dibujado una pequeña flor silvestre. Me falta aprender mucho acerca del dibujo, y me gustaría poder ir creciendo en ello a medida que siga puliendo mis técnicas. Por lo pronto, les enseño mi trabajo.

For a long time I have been wanting to publish some drawing in this community, until today I decided to do it, and I have drawn a small wild flower. I still need to learn a lot about drawing, and I would like to grow in it as I continue to polish my techniques. For now, I show you my work.

Utilicé mi pequeño cuaderno rosado, mis lápices de dibujo de la marca pointer y una goma de borrar.

I used my little pink notebook, my pointer brand drawing pencils and an eraser.

Comencé boceteando el centro y los pétalos de la flor con el lápiz B.

I started by sketching the center and the petals of the flower with pencil B.

Luego dibujé el tallo de la flor con el mismo lápiz.

Then I drew the stem of the flower with the same pencil.

Con mi dedo, difuminé los pétalos y el corazón de la flor, y con la goma de borrar limpié al rededor de la flor para definir los bordes de los pétalos.

With my finger, I blurred the petals and the heart of the flower, and with the eraser I cleaned around the flower to define the edges of the petals.

Con el lápiz 2B hice líneas un poco más oscuras sobre los pétalos.

With the 2B pencil I made slightly darker lines on the petals.

Y con un trozo de goma más pequeño, le di luz en ciertas oartes de la flor.

And with a smaller piece of eraser, I gave light to certain oarts of the flower.

Hice líneas más pronunciadas sobre los pétalos e hice los detalles del corazón de la flor con el lápiz HB.

I made more pronounced lines on the petals and made the details of the heart of the flower with the HB pencil.

Y volví a limpiar con la goma alrededor de la flor.

And I cleaned again with the eraser around the flower.

Por último, difuminé un poco los pétalos de la parte superior de la flor y acentué los brillos y las líneas en lus pétalos inferiores, para hacer un efecto de enfoque y desenfoque.

Lastly, I blurred the top petals of the flower a bit and accentuated the highlights and lines on the bottom petals, to make a focus and blur effect.

Finalizado el dibujo, firmé la obra y le coloqué la fecha del día.

Finished the drawing, I signed the work and put the date of the day.

Espero que les haya gustado.

I hope you liked it.

23/07/23

• Todas las imágenes son de mi propiedad, sacadas con mi teléfono Samsung Galaxy j6.

All pictures are my own, taken with my Samsung Galaxy j6 phone.

• Los separadores fueron hechos por mí con el programa Canva.

The separators were made by me with the Canva program.