4th Street Bar Hive-Bar

Hive-Bar Powered by Hive beta-fdb5b5b

Community post

Where Does My Name Come From? An ancient and Extraordinary Poet

Aprın Chor Tigin ( Aprın Çor Tigin in Turkish Language) is the first known poet. He is owner first non-anonim poems in Turkic Literature.

The title of theTigin in the name claims that he was an aristocrat. Aprın Çor has two poems ( we could find just two poems). One of the his poems is eulogy of Maniheism religion, other poetry is about Love. The poem that we can name it “Dear” is first lyric poet in Turkic literature.

img_0.1470932656260478.jpg

Note: I will add english translation of the poem

Sevgili

kasınçığımın öyü kadgurar men

kadgurdukça

kaşı körtlem

kavışıgsayur men

öz amrakımın öyür men

öyü evirür men ödü…çün

öz amrak[ımın]

öpügseyür men

barayın tiser

baç amrakım

baru yime umaz men

bagırsakım

kireyin tiser

kiçigkiyem

kirü yime urnaz men

kin yıpar yıdlıgım

yaruk tengriler

yarlıkazunın

yavaşım birle

yakışıpan adrılmalım

küçlüg priştiler

küç birzünin

közi karam birle

k[ül]üşüp[en] oluralım

📜 Source:

https://www.turkcenindirilisi.com/m/edebiyat/gokturkce-ilk-ask-siiri-sevgili-aprin-cortigin-h76592.html

Ahmet Bircan Ercilesun - Başlangıçtan Yirminci Yüzyıla Türk Dili Tarihi

2 upvotes $0.00

Replies (1)

Review before signing

Posting as . Signing with . Keychain permission: Posting. Hive Keychain will ask you to approve this action next.


  
Technical details

Operation fingerprint: