Community post
Hive Open Mic Week 65 - Promises Aaro Viral Meeti Melody (Cover)
Introduction
Hello #openmic,
For this weeks topic promises I decided to go with another Malayalam classic that symbolises promise
Lyrics
"Aaro viral meetti Lyrics." [Lyrics.com](https://www.lyrics.com/sublyric/39043/Aaro+viral+meetti)
English Translation
Etho Mizhi Neerin Shruthi Meetunnu Mookam
And silently played the note of some pain
Thalarum Thanuvodey Idarum Manamodey Vida Vaangunna Sandhye
O twilight, retreating with fatigued body and strained mind,
Virahaadra Aaya Sandhye
Filled with the agony of parting
Vennilaavu Polum Ninakkinneriyum Venalaayi
Even the pristine moonlight became scorching summer to you
Varna Raaji Meettum Vasantham Varsha Shokhamaayi
The spring that spreads myriad hues too has become melancholy with rain
Ninte Aardra Hrudayam Thooval Chilludanja Padamaayi
Your tender heart has become a frostbitten portrait
Irulil Parannu Murivettu Paadum Oru Paavam Thooval Kiliyai Nee
And you…became a bruised nightingale singing in desperation
Paathi Maanja Manjil Pathukkey Peythozhinja Mazhayil
In the translucent mist, in the quietly drained shower
Kaatil Minni Maayum Vilakkaai Kaathu Nilpathu Aarey
Whom do you await, like a lamp that flickers out in the storm
Ninndey Moha Shakalam Peeli Chirag Odinjha Shalabam
Your little wish is now a butterfly with broken wings
Manasil Menanju Mazhavillu maykumoru Paavam Kanneer Mukilaai Nee
And you…turned into a hapless teardrop cloud that covers the rainbow woven within.
Translation
▶️ 3Speak
Replies (3)
https://twitter.com/SingleRoomStud1/status/1413897839369809922
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken.
This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share 80 % of the curation rewards with the delegators.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
Read our latest announcement post to get more information.
Please contribute to the community by upvoting this comment and posts made by @indiaunited.
Congratulations @arunimabiju! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP