An upcoming storm on the horizon and Koscielec in the Tatra Mountains. I took the photos in August while descending from Świnica. You could say that my wife and I were running away from the storm. Fortunately, there were a few thunders and drizzles.
It was surprising how many people were heading in the opposite direction... And often with small children. The accident on Giewont from a few years ago probably taught no one respect for the mountains :(

Nadchodząca burza na horyzoncie oraz tatrzański Kościelec. Zdjęcia wykonałem w sierpniu podczas zejścia ze Świnicy. Można powiedzieć, że razem z żoną uciekaliśmy przed burzą. Na szczęście obyło się na kilku grzmotach i mżawce.
Zadziwiające było to, jak dużo osób kierowało się w przeciwną stronę...I to często z małymi dziećmi. Wypadek na Giewoncie z przed kilku lat chyba nikogo nie nauczył szacunku dla gór :(

Koscielec is a peak in the High Tatras, 2,155 m above sea level. It is located on the side of the Kościelców Ridge, which runs north from Zawratowa Turnia, dividing the Gąsienicowa Valley into Czarna and Zielona. The name of the peak comes from its characteristic shape, which resembles the roof of a church.
In the photos, the peak is visible from the Gąsienicowa Valley.

Kościelec to szczyt w Tatrach Wysokich, który ma wysokość 2155 m n.p.m. Znajduje się w bocznej Grani Kościelców, która od Zawratowej Turni odbiega w północnym kierunku, dzieląc Dolinę Gąsienicową na Czarną i Zieloną. Nazwa szczytu pochodzi od charakterystycznego kształtu, który przypomina dach kościoła.
Na zdjęciach szczyt widoczny jest od strony Doliny Gąsienicowej.

This is my entry for the #monomad challenge

Mam nadzieję, że mój post Cię zaciekawił. Do zobaczenia!
I hope you found my post interesting. See you!

@bigosik