Around The World: Challenge - #15/7 EVALUATION (vyhodnocení)

Jeden by si myslel, že tu bude o prázdninách hromada soutěžních fotografií. Hmm, není.

One would think that there would be a lot of competition photos during the holidays. Hmm, no.

Více méně se nám zopakovalo třinácté kolo. Stejný počet autorů a dokonce i stejná místa, jen z jiného pohledu :-)

We more or less repeated the thirteenth round. The same number of authors and even the same places, just from a different perspective :-)

Anketa a discord vykázaly protichůdná hodnocení

The poll and discord showed conflicting ratings

Dovolím si upozornit, že:
Soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

I would like to point out that:
The competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

Vezmeme to ze severu do středu.

@wahaceggy ještě vzpomíná na dovolenou u Baltu v Polsku. Večerní snímek z pláže u města Rewal je příjemným zakončením vzpomínek. Fotografie získala první cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.

Let's take it from the north to the center.

@wahaceggy still remembers his vacation at the Baltic Sea in Poland. An evening photo from the beach near Rewal is a pleasant end to the memories. The photo won first prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of August.

@krakonos nejen fotí, ale zjišťuje si i podrobnosti o foceném objektu. Tak vím, že zámek Horšovský Týn byl postaven na místě dřevěného dvorce a později gotického hradu. Fotografie získala druhou cenu.

@krakonos not only takes photos, but also finds out details about the photographed object. That's how I know that the Horšovský Týn chateau was built on the site of a wooden courtyard and later a Gothic castle. The photo won second prize.

Krátké? Asi nejde každou neděli „lítat“ po světě déle jak půl hodiny :-)

Short? I guess it's not possible to "fly" around the world for more than half an hour every Sunday :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.