EDIFICIO DE AYSA, EL CUAL ES UNA MUSEO DEL AGUA+++++++AYSA BUILDING, WHICH IS A WATER MUSEUM

      EN UN VIAJE RELAMPAGO, CON ESTO QUIERO DECIR

      DE MUY POCO TIEMPO, A LA CAPITAL FEDRAL DE LA

      REPUBLICA ARGENTINA Y EN MOMENTO QUE CAMINABA

      POR LA AV. CORDOBA, ME LLAMO LA ATENCION ESTE

      EDIFICIO, MUY BELLO POR DONDE SE LO MIRARA.

      +++

      IN A FLASH TRIP, WITH THIS I MEAN

      IN A VERY SHORT TIME, TO THE FEDERAL CAPITAL OF THE

      ARGENTINA REPUBLIC AND AT THE MOMENT I WAS WALKING

      ON CORDOBA AVE, THIS CAUGHT MY ATTENTION

      BUILDING, VERY BEAUTIFUL FROM ANY ANGLE.

Es asi que luego de haber quitado unas fotografias del mismo
y con tiempo me puse a urgar referente al mismo, el cual
se trata del emblemático edificio de AySA (conocido históricamente como el Palacio de las Aguas Corrientes) fue construido entre 1887 y 1894, su ubicacion es Avenida Córdoba 1950, en el barrio de Balvanera (Ciudad de Buenos Aires, cap. federal, argentina.

+++

It is thus that after having removed a photograph of him
and over time I started to dig into it, which
it is the emblematic AySA building (historically known as the Palacio de las Aguas Corrientes) built between 1887 and 1894, located at Avenida Córdoba 1950, in the Balvanera neighborhood (City of Buenos Aires, federal capital, Argentina). federal, Argentina.

Dicho edificio ocupa una manzana entera en CAPITAL FEDRAL,
entre las calle AYACUCHO, VIAMONTE, RIO BAMBA Y LA AVENIDA
CORDOBA, que seria la parte del frete.

Como podemos notar amigos su fachada es del estilo ecléctico (con predominio del renacimiento francés), su fachada está revestida por más de 300.000 piezas de cerámica y mayólicas importadas de Inglaterra, es asi que como lo pueden leer amigos es todo un
gran museo y de gran relevancia.

+++

As we can see, friends, its facade is in the eclectic style (with a predominance of French Renaissance), its facade is covered with more than 300,000 pieces of ceramics and majolica imported from England, so as you can read, friends, it is a whole
great museum and of great relevance.

La funcion del mismo es como un gigantesco depósito distribuidor de agua para abastecer a la creciente población porteña o sea a toda la CAPITAL FEDERAL Y HOY en día, además de albergar oficinas administrativas y el archivo histórico de la empresa, funciona allí el AYSA MUSEO DEL AGUA, observar amigos sus laterales o sea
todo a su alrededor es como un sueño.

+++

Its function is like a gigantic water distribution reservoir to supply the growing porteño population, that is, the entire FEDERAL CAPITAL. AND TODAY, in addition to housing administrative offices and the company's historical archive, the AYSA WATER MUSEUM operates there. Friends, observing its sides, that is,
everything around it is like a dream.

En la parte del frente podemos ver amigos sus averturas,
puertas, ventanas, con los detalles y molduras, es todo un
arte, no solo eso, son los años que tiene el mismo y la
verdad esta todo bien conservado.

+++

At the front, we can see friends their adventures,
doors, windows, with the details and moldings, it's all an
art, not only that, it's the years it has and the
truth, everything is well preserved.

Esto que vemos es otro de sus laterales, me quede anodadado
o sea muy sorprendido y feliz de ver esta obra de arte en el
corazon de BUENOS AIRES, CAPITAL FEDERAL, REPUBLICA ARGENTINA.

+++

What we see here is another one of its sides, I was astonished.
I mean, very surprised and happy to see this work of art in the
heart of BUENOS AIRES, CAPITAL FEDERAL, REPUBLIC OF ARGENTINA.

Asi que luego de quitar la fotos y observar toda esa bellesa
arquitectonica, segui caminando por dicha AV. CORDOBA, en donde
como se ve en esta fotografia, la misma se cruza con otra
AV. LA MISMA ES CALLAO.

+++

So, after taking the photos and admiring all that beauty
architectural beauty, I continued walking along AV. CORDOBA, where
as seen in this photograph, it intersects with another
AV. IT IS CALLAO.

Al seguir caminando me llamo la atencion de esta estatua, que se halla sobre la vereda, la misma corresponde a Cornelio Saavedra (1759–1829) quien fue un militar, comerciante y estadista rioplatense, recordado por ser el Presidente de la Primera Junta, el primer gobierno patrio de Argentina, el mismo nació el 15 de septiembre de 1759 en Otuyo, en el actual territorio de Bolivia (entonces parte del Virreinato del Perú / Imperio español, es bueno
saber un poco de todo esto.

      LA VERDAD AMIGOS CAMINAR POR ESTOS LARES

      Y VER TODO ESTO, EN LO PERSONAL ES COMO

      VIVIR UN SUEÑO, ES POR ESO QUE DISFRUTO

      MUCHO EN SABER UN POCO DE HISTORIA Y LA

      VERDAD ESTA ES UNA DE ELLAS, SALUDOS.

      +++

      THE TRUTH FRIENDS WALKING THRU THESE PLACES

      AND SEEING ALL THIS, PERSONALLY IT'S LIKE

      LIVING A DREAM, THAT'S WHY I ENJOY IT

      MUCHO EN SABER UN POCO DE HISTORIA Y LA

      TRUTH, THIS IS ONE OF THEM, REGARDS.