FungiFriday: Strobilomyces strobilaceus

https://images.hive.blog/DQmZJN2t3Tjn32cJvsqQuRX3xEdeBVqd3erZ7jJyasEV1ED/IMAG0079.jpg

Strobilomyces strobilaceus, curiosa boletacea abbastanza rara. Cappello e gambo concolori grigi nerastri, sono rivestiti da squame fioccose che possono ricordare le pigne, botanicamente parlando i Strobili, da qui il nome Strobilomyces strobilaceus, che ricorda una pigna.

Strobilomyces strobilaceus, a curious and quite rare boletus. Cap and stem are of a blackish-grey colour, and are covered with flaky scales that may resemble pine cones, botanically speaking the Strobili, hence the name Strobilomyces strobilaceus, which resembles a pine cone.

https://images.hive.blog/DQmcfQoLXqKwh33Wz7XQEjWBr2WCHKDDDazkBs9WXt6qHa2/IMAG0080.jpg
https://images.hive.blog/DQmPN2xDdmGEbydmUFdzmouc6G199aDaaBMW6GRxodmXMyW/IMAG0081.jpg
https://images.hive.blog/DQmPx3viPL2ShPmTqtQESoX8ds4jKRsTibVpADp36VAECJf/IMAG0082.jpg

Anello fioccoso che copre l'imenoforo il quale si presenta a pori come appunto nelle boletacee. I tubuli sono abbastanza distinti e grandi.

Floccose ring covering the hymenophore which is porous as in Boletaceae. The tubes are quite distinct and large.

https://images.hive.blog/DQmPau2Lak6J7VAgY5rjuHakEV4Z8fr51kViyGKAVH2acRY/IMAG0083.jpg
https://images.hive.blog/DQmdbrHn9P7ByGFjumCGUXLRckr6AmgidVFVqzZJGV3QkJq/IMAG0085.jpg

Caratteristico è il viraggio della carne immediato al rosso per poi sfumare col passare del tempo al nerastro.
Fungo a crescita isolata o piccoli gruppi che privilegia faggete e castagneti.

Characteristic is the immediate turning of the flesh to red and then fading to blackish over time.
Mushroom growing isolated or in small groups that prefers beech and chestnut woods.

https://images.hive.blog/DQmWmDv88BhrnTb48h3WHa5GTa3m35JMHudVdLP8TSPpwgM/IMAG0086.jpg

FONTI:
https://www.funghiitaliani.it/topic/16585-strobilomyces-strobilaceus-scop-fr-berk-1851/

Tutte le foto e video sono di mia proprietà
All photos and video are my property