As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of #StreetArt. The sun continues to shine on the streets of Montreal. I hope that will still be the case for this long weekend with the Canettes de Ruelle festival taking place in the Rosemont neighborhood. Too bad I won't be in town to attend, but don't worry, I'll be sure to check it out in the coming weeks.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Le soleil continue de briller dans les rues de Montréal. J'espère que cela sera encore le cas pour ce weekend prolongé avec le festival Canettes de Ruelle que se déroule dans le quartier de Rosemont. Dommage je ne serai pas en ville pour y assister mais ne vous inquiétez pas, j'irai faire un tour dans les semaines qui viennent.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose une mosaïque de l'artiste OHOK, bien sympa avec ce Gandalf. Je pense qu'à l'origine il tenait avec une ficelle mosaïque le ballon situé plus haut. Cela m'a permis de mettre un nom sur une autre œuvre trouvée plus tôt cette année. Et pour info, un collage de Zola entre le magicien et son ballon.

To illustrate this Weekly Street Art, I'm sharing a mosaic by the artist OHOK, a really nice one featuring Gandalf. I think he originally held the balloon above with a mosaic string. This helped me identify another piece I found earlier this year. And FYI, there's a collage by Zola between the wizard and his balloon.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed only one new member. Still as quiet as ever; I think I need to get used to it. Luckily, the regulars are still posting their discoveries. I hope that will be the case for our new member as well. Welcome to

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 1 seul membre. Toujours aussi calme, je pense qu'il faut que je m'habitue à cela. Heureusement que les réguliers continuent de poster leurs découvertes. J'espère que cela sera aussi le cas de notre nouveau membre. Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :

• Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
• Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for selected authors: Please indicate if you want your HIVE reward in the comments of this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :

• N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
• Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer si vous voulez votre récompense HIVE en commentaire de ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !

@waralotito - Blastr Almaraz - La Paz (Bolivia)

We're kicking off our weekly selection with a beautiful mural photographed in La Paz. The artwork is simply perfect for the establishment behind this wall. I'll let you guess what kind it is. The answer is in @waralotito's excellent post.

Nous commençons notre sélection hebdomadaire avec une belle murale photographiée à La Paz. Le travail est simplement parfait pour l'établissement qui se cache derrière ce mur. Je vous laisse deviner le genre. La solution est sur le très bon post de @waralotito.

📰 Mural de las calacas danzantes

@frankblack - Droik - Barquisimeto (Venezuela)

We're staying in Latin America, but this time in Venezuela, to discover this superb portrait of Droik. This black and white artwork stands out beautifully against the colorful wall. I really love the style; the eyes tell the whole story. Thank you @frankblack for this discovery and all the posts you've written in our community over the past several months 🙏.

Nous restons en Amérique Latine mais cette fois au Venezuela pour découvrir ce superbe portrait de Droik. Cette oeuvre en noir et blanc ressort très bien sur ce mur coloré. J'aime beaucoup le style, les yeux racontent tout. Merci @frankblack pour cette découverte et tous les posts écrits dans notre communauté depuis de long mois 🙏.

📰 Streetart in Venezuela. Droik

@cryptoreforma - Paul de Gobert - Coimbra (Portugal)

We're wrapping up this Weekly StreetArt with this project: a piece done on a fence surrounding a construction site in Belgium in 1975 has found its way to Portugal. I recommend checking out @cryptoreforma's post to learn more about the history of this work by Paul de Gobert. A superb piece; it's really cool that it's been preserved all this time and is still visible.

Nous terminons ce Weekly StreetArt avec ce projet, une oeuvre faite sur une palissade entourant un chantier de construction en 1975 en Belgique se retrouve au Portugal. Je vous conseille d'aller le post de @cryptoreforma pour en apprendre plus sur l'histoire de cette oeuvre de Paul de Gobert. Superbe réalisation, vraiment cool qu'elle a été conservée tout ce temps et soit encore visible.

📰 The Functionality of Street Art

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt