Image Source

पवित्र बाइबल श्रृंखला में आपका स्वागत है

हाय, मैं इस बाइबिल श्रृंखला को स्टीमेट के माध्यम से पूरी दुनिया में हमारे प्रभु यीशु मसीह के शुभ समाचार फैलाने की आशा के साथ प्रस्तुत कर रहा हूं। परम पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा के लिए सभी महिमा। यह उत्पत्ति से लेकर सन्त योहन का प्रकाशना-ग्रन्थ तक एक महाकाव्य यात्रा है जो पुराने नियम के पहले अध्याय से शुरू होकर नए नियम के अंतिम अध्याय पर समाप्त होता है ।
यहाँ मैंने दो सामान्य बाइबिल संस्करणों जैसे किंग जेम्स संस्करण और कैथोलिक संस्करण के ऑडियो और लिखित अनुवाद का व्यवस्थित किया है जो उत्पत्ति से शुरू हो कर सन्त योहन का प्रकाशना-ग्रन्थ तक है । प्रत्येक स्टीमेट पोस्ट बाइबल में प्रत्येक अध्याय के लिए समर्पित होगी । आशा है कि यह हमारे स्टीमेट मित्रों को 2 अलग-अलग बाइबल संस्करणों के प्रत्येक अध्याय के सभी ऑडियो और लिखित संसाधन खोजने में मदद करेगा जो वर्तमान में एक सिंगल स्टीमेट पोस्ट में ऑनलाइन उपलब्ध हैं।

https://steemitimages.com/DQmRd5Y6zHaTQ3hLzcdqhwRgMbMZK7xvGBPKF2ACftZF1hp/Artboard 1 copy 2%4010xB.png

(CATHOLIC BIBLE)कैथलिक बाइबिल संस्करण-ओल्ड टैस्टमैंट

उत्पत्ति-अध्याय 1:1-31

लिखित अनुवाद

Catholic Bible(Hindi)Old Testament-Genesis 1:1-31-Source
https://cdn.steemitimages.com/DQmaHhPjesGgiuENh5NkC2MC3hQjWyzkp6osfxF4NMsWPVS/1.gif

अध्याय 1:1-31

"1) प्रारंभ में ईश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी की सृष्टि की। 2) पृथ्वी उजाड़ और सुनसान थी। अर्थाह गर्त पर अन्धकार छाया हुआ था और ईश्वर का आत्मा सागर पर विचरता था। 3) ईश्वर ने कहा, ''प्रकाश हो जाये'', और प्रकाश हो गया। 4) ईश्वर को प्रकाश अच्छा लगा और उसने प्रकाश और अन्धकार को अलग कर दिया। 5) ईश्वर ने प्रकाश का नाम 'दिन' रखा और अन्धकार का नाम 'रात'। सन्ध्या हुई और फिर भोर हुआ - यह पहला दिन था। 6) ईश्वर ने कहा, ''पानी के बीच एक छत बन जाये, जो पानी को पानी से अलग कर दे'', और ऐसा ही हुआ। 7) ईश्वर ने एक छत बनायी और नीचे का पानी और ऊपर का पानी अलग कर दिया। 8) ईश्वर ने छत का नाम 'आकाश' रखा। सन्ध्या हुई और फिर भोर हुआ - यह दूसरा दिन था। "

Read Here-COMPLETE CHAPTER/पूरा अध्याय यहाँ पढ़ें

(KING JAMES BIBLE)किंग जेम्स बाइबिल संस्करण-ओल्ड टैस्टमैंट

उत्पत्ति-अध्याय 1:1-31

लिखित अनुवाद

King James Bible(Hindi)Old Testament-Genesis 1:1-31-Source
https://cdn.steemitimages.com/DQmaHhPjesGgiuENh5NkC2MC3hQjWyzkp6osfxF4NMsWPVS/1.gif

अध्याय 1:1-31

"1 आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की। 2 और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था। 3 तब परमेश्वर ने कहा, उजियाला हो: तो उजियाला हो गया। 4 और परमेश्वर ने उजियाले को देखा कि अच्छा है; और परमेश्वर ने उजियाले को अन्धियारे से अलग किया। 5 और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया॥ 6 फिर परमेश्वर ने कहा, जल के बीच एक ऐसा अन्तर हो कि जल दो भाग हो जाए। 7 तब परमेश्वर ने एक अन्तर करके उसके नीचे के जल और उसके ऊपर के जल को अलग अलग किया; और वैसा ही हो गया। 8 और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥ "

Read Here-COMPLETE CHAPTER/पूरा अध्याय यहाँ पढ़ें

(KING JAMES BIBLE)किंग जेम्स बाइबिल संस्करण-ओल्ड टैस्टमैंट

उत्पत्ति-सभी अध्याय

ऑडियो अनुवाद

YouTube

यहाँ क्लिक करके इस अध्याय के ऑडियो डाउनलोड करके सुनो

यहाँ क्लिक करके इस अध्याय के ऑडियो डाउनलोड करके सुनो

https://cdn.steemitimages.com/DQmaDUr1pGwTWyJZRTyGyZAL79e2T4mGXLJCZ6ak4FjmHor/1.gif

(KING JAMES BIBLE)किंग जेम्स बाइबिल संस्करण-ओल्ड टैस्टमैंट

उत्पत्ति-अध्याय 1:1-31

ऑडियो अनुवाद

MP3

यहाँ क्लिक करके इस अध्याय के ऑडियो डाउनलोड करके सुनो

https://cdn.steemitimages.com/DQmaDUr1pGwTWyJZRTyGyZAL79e2T4mGXLJCZ6ak4FjmHor/1.gif

संदर्भ

बाइबिल के तुलनात्मक अध्ययन के लिए^Source

Bible Version Comparison

"This study tool can help people see how different translations and versions have interpreted the original Greek and Hebrew languages. When comparing translations for a Bible verse, users can read the well-known translations including New International Version, King James Bible, The Message, Revised Standard Version, and English Standard Version, as well as more than 30 additional translations. When reading Bible verses in different translations, users can compare word for word translations and thought for thought translations that offer a parallel idiom for contemporary language. In addition, more recent versions offer a paraphrase translation for modern English."

Read Here-TO COMPARE WITH OTHER BIBLES/बाइबिल के तुलनात्मक अध्ययन के लिए

सभी बाइबिल पुस्तकें अंग्रेजी में^Source

The Bible in English

Young's Literal Translation 3rd Revision 1898 (YLT1898) World Messianic Bible British Edition (WMBBE) World Messianic Bible (WMB) World English Bible British Edition (WEBBE) World English Bible (WEB) The Scriptures 2009 (TS2009) The Passion Translation (TPT) Tree of Life Version (TLV) Revised Version with Apocrypha 1895 (RV1895) Revised Version 1885 (RV1885) Revised Standard Version (RSV-CI) Revised Standard Version (RSV)

Read Here-TO COMPARE WITH OTHER BIBLES/बाइबिल के तुलनात्मक अध्ययन के लिए

🌟 https://cdn.steemitimages.com/DQmcHpTmTDxdydcyxheKGxQVBXQvZM526xR8NXWg6iBPYSt/1.gif 🌟

लव इस लाइफ	दी हौली मास्स(अंग्रेज़ी पवित्र कुर्बान)	दी हौली बाइबिल(अंग्रेज़ी बाइबिल)	विसुधा मलयालम बाइबिल
@jpman	@holymass	@englishbible	@malayalambible