Thai monkeys through a Canon EOS M50 [FR/EN]

Le week-end dernier, nous sommes allés nous balader dans la province de Phang Nga qui est un endroit très sympa pour les animaux avec ses parcs protégés et sa mangrove.

En plus de mon Canon EOS M6 Mark II monté avec un Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary, j'avais aussi pris avec moi mon Canon EOS M50 monté avec un Tamron 70-210mm f/4 Di VC USD via un Viltrox SpeedBooster ES-EOS M2 0.71x., même si je pensais que je ne l'utiliserais pas vu que nous allions visiter un temple dans une grotte avec peu de lumière et surement pas assez de recul.

Last weekend, we went for a walk in the province of Phang Nga which is a beautiful place for animals with its protected parks and mangrove.

In addition to my Canon EOS M6 Mark II mounted with a Sigma 16mm f/1.4 DC DN Contemporary I had also taken with me my Canon EOS M50 mounted with a Tamron 70-210mm f/4 Di VC USD via a Viltrox SpeedBooster ES-EOS M2 0.71x., even if I did not think to use it since we were going to visit a temple in a cave with little light and perhaps not enough distance.

Au final, mon Canon EOS M50 m'a bien servi, l'endroit était rempli de singes et il m'aura permis de prendre toutes ces photos d'eux que j'aime beaucoup et que je partage avec vous aujourd'hui. 😉

En Thaïlande, les macaques sont majoritaires bien que l'on puisse aussi voir des Surilis, des Lutungs, ou des Hylobates que je n'ai pas encore vus.

In the end, my Canon EOS M50 served me very well, the place was full of monkeys and it will have allowed me to take all these photos of them which I like very much and that I share with you today. 😉

In Thailand, macaques are the majority although we can also see Surilis, Lutungs, or Hylobates that I have not seen yet.

Celui ci-dessous, on peut dire qu'il m'aura beaucoup fait rire ! Il était en charge de la surveillance des toilettes du temple à l'extérieur et semblait prendre sa tâche très au sérieux. 🤣

This one, we can say that he made me laugh a lot! He was in charge of the surveillance of the toilets of the temple outside and seemed to take his task very seriously. 🤣

Cette expérience m'aura tout d'abord offert une excellente formation sur la photographie animalière et la capture d'expression, puis de me rendre compte que j'ai encore beaucoup à apprendre pour m'améliorer.

This experience will have offered me first of all an excellent training on animal photography and the capture of expression and then to realize that I still have much to learn to improve myself.

J'aurais été également surpris par cette cohabitation entre les singes et les chiens errants tout aussi nombreux.

I would have been also surprised by this cohabitation between the monkeys and the stray dogs just as numerous.