Splinterlands Art Contest || Kulu Swimhunter + GiF (BiLiNGUAL)

Happy Sunday!

This drawing is my entry to @splinterlands contest´s. For this drawing I choose Kulu Swimhunter card. Hope you like it!
This drawing was made it with:

• HB Pencil
• Watercolors
• Prismacolor color pencils
• Pentel watercolor pen brushes
• Over a Moleskine sketchbook (size: 26 x 21 cm / 10.23 x8.25 inches) with a mix technique.

¡Feliz Domingo!

Este dibujo es mi entrada para el concurso de @splinterlands. Para este dibujo escogí la carta Kulu Swimhunter. Espero les guste!
Este dibujo fue realizado con:

• Lápiz HB
• Acuarelas
• Lápices de colores Prismacolor
• Pinceles rellenables de acuarela Pentel
• Sobre un cuaderno de bocetos Moleskine (tamaño: 26 x 21 cm / 10.23 x8.25 pulgadas) con una técnica mixta.

https://d36mxiodymuqjm.cloudfront.net/cards_chaos/Kulu%20Swimhunter.jpg Source || Fuente 

Process || Proceso:

First I make a sketch in pencil.

---

Primero hago un boceto a lápiz.

Then I start to paint with watercolor, I make the color mixtures on a plastic palette, and then I apply it on the drawing.

---

Luego comienzo a pintar con la acuarela, las mezclas de colores las hago sobre una paleta de plástico y luego la aplico sobre el dibujo.

I wait that each layer dries separately.

---

Espero que cada capa seque por separado.

After I am satisfied with the base of the colors I apply the colored pencils on the dark areas.

---

Después de que me siento conforme con la base de los colores aplico los lápices de colores sobre las áreas oscuras.