Crossed love lines

https://images.pexels.com/photos/10502180/pexels-photo-10502180.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1260&h=750&dpr=1 [Ekam Juneja from Pexels](https://www.pexels.com/es-es/foto/amanecer-persona-mujer-oscuro-10502180/)

Nos hemos mirado a los ojos, sentados sobre el humo del café, aquellas tazas pulidas y sin huellas temblar de nuestros dedos al dudar.

_{We looked into each other's eyes,
sitting over the coffee smoke,
those polished cups without fingerprints
trembling of our fingers as we hesitated.}

[You were a tree](.)

Nuestras palabras se entrecruzan,
como versos de historias parecidas,
escritas con el mismo lápiz,
pero en un lienzo diferencial.

_{Our words intertwine,
like verses of similar stories,
written with the same pencil,
but on a different canvas.}

[with only a couple of branches](.)

Estas atada por años en vanos,
eso dice tu conciencia y labios,
pero la realidad en retoños,
que concebiste en pequeños trazos.

_{You are bound by years in vain,
so says your conscience and lips,
but reality in sprouts,
you conceived in small strokes.}

[ among them I was simulating](.)

Atado yo en poco tiempo,
por algo similar a tu expresión,
sin querer verme al espejo,
estamos siendo el mismo tu y yo.

_{Tied me in a short time,
by something similar to your expression,
without wanting to see myself in the mirror,
we are being the same you and me.}

[what your life is](.)

Hemos elegido con el corazón,
con la convicción que todo ira mejor,
pero no es del todo cierto,
y eso lo ha dejado claro el tiempo.

_{We have chosen with our hearts,
with the conviction that everything will be better,
but it's not quite true,
and time has made that clear.}

[between what is right](.)

Tan claro como las aguas al nacer,
turbio con los años en cambios,
dolor y un tanto de desesperación,
por no ser feliz a tu real expresión.

_{As clear as the waters at birth,
cloudy with the changing years,
pain and a bit of despair,
for not being happy to your real expression.}

[and the whisper of the heart](.)

Así soy yo como rama de árbol,
vientre que me engendraste hace años,
de caminos trazados en similitud,
aun cuando el de lado tiene virtud.

_{So am I as a branch of a tree,
womb that you engendered me years ago,
of paths traced in similarity,
even when the one on the side has virtue.}

[Just to do](.)

Nuestros lugares parecen ser,
estar a nuestros lados,
teniéndolos a ellos,
refugiados al costado.

_{Our places seem to be,
to be at our sides,
having them,
sheltered to the side.}

[ no harm](.)

Cobrando el tiempo nuestra sonrisa,
aquella que desaparece en promesas,
como palabras mentirosas de amor,
cuando la verdad es pero no se siente.

_{Charging the time our smile,
that which disappears in promises,
like lying words of love,
when the truth is but is not felt.}

[we have dispatched happiness](.)

Y aquí estamos degustando,
un plato para no morir
de aquellos sabores que deseamos,
pero que dejamos por elección a un lado.

_{And here we are tasting,
a dish not to die
of those flavors that we desire,
but that we leave by choice aside.}

[to welcome simple life](.)

https://images.pexels.com/photos/11734505/pexels-photo-11734505.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&w=1260&h=750&dpr=1 [Breno Cardoso from Pexels](https://www.pexels.com/es-es/foto/persona-mujer-bosque-arboles-11734505/)