In un battito d'ali

ITALIANO

Ecco un'altro sfogo,
frutto di una mente incastrata.

Intrappolata nei dettagli,
nelle piccole cose...

Uno zoom che non permette
la visione dell'insieme!

Quando smette di fissarsi sul dettaglio
può ammirare il vero risultato,
ed ecco che, in un battito d'ali,
la gratificazione arriva
ed è bella come un colibrì!

ENGLISH

Here's another free vent,
fruit of a jammed mind.

Trapped in the details,
in the little things ...

A zoom that does not allow
the vision of the whole!

When she stops staring at the detail
can admire the true result,
and here, in a beating of wings,
gratification arrives
and it's beautiful as a hummingbird!