Esp|Eng| TIMBA CUBANA | CUBAN TIMBA GROOVE

《ESPAÑOL》

Buenas noches #hive, hoy he tenido un día bastante productivo, divertido, musical y muy rítmico.

Hoy comparto con ustedes un poco de música cubana, música que requiere estudio y dedicación, es uno de mis más grandes retos como baterista, realmente hay muchas cosas que aprender dentro del género cubano como la timba y el son, pero siempre apostando a enriquecer y a adquirir conocimiento.

Que ironía de la vida; La música cubana es libre en el sentido rítmico y armónico, también está repleta de fusiones interesantes. Será esta una forma en que los cubanos demostraban la libertad que querían? La que pedían y siguen pidiendo a gritos? Creo que es algo bastante interesante de analizar..

Por otra parte, yo la verdad no soy percusionista, soy baterista, pero hago el intento en las congas y en el timbal, así que preparé esto con mucho cariño para toda la gente cubana, para todos los músicos de esa hermosa tierra.

Espero les guste.

《INGLES》

Good night #hive, today I had a very productive, fun, musical and very rhythmic day.

Today I share with you a little Cuban music, music that requires study and dedication, it is one of my greatest challenges as a drummer, there are really many things to learn within the Cuban genre such as timba and son, but always betting to enrich now acquire knowledge.

What an irony of life;  Cuban music is free in the rhythmic and harmonic sense, it is also full of interesting fusions.  Could this be a way that Cubans demonstrated the freedom they wanted?  The one they asked for and continue to cry out for?  I think it is something quite interesting to analyze.

On the other hand, the truth is, I'm not a percussionist, I'm a drummer, but I try the congas and the timpani, so I prepared this with great affection for all the Cuban people, for all the musicians of that beautiful land.

I hope you like it.