Where Could My Journal Be? / Esp

The bottomless well in Gravity Falls is the reason Journal No. 3 ended up in my hands.

It’s curious how the author concludes the text by saying that after the journals were created, lost, found, buried, and burned, they’re still here—curious because it was after all that that they decided to throw them into the well, a strange place responsible for the book ending up at the center of the Earth, in another dimension, or “in the hands of another curious young mind, whose adventure has only just begun.”

I loved how the characters get involved in solving the mysteries. The Stan Twins and the Dipper and Mabel Twins draw you into it—into the everyday life of the family’s wonderful oddities. Dipper writes his entries in blue and Mabel in pink; they aren’t glittery, but they shine. I remember that my diary smelled like Tutti Frutti; I’d write in it and hide it, until my mom found it and it fell down the well.

This book has 288 beautiful full-color pages that smell like parchment, written by Alex Hirsch, illustrated by Andy Gonsalves and Stephanie Ramírez, and translated by Ana González. Hirsch is the creator of *Gravity Falls*, the series that airs on Disney. Recommended for young readers.

By the way, it has some blank pages—they say the text on them appears under ultraviolet light 😯

Thank you for reading. Text and images are my property. Translated by DeeplL

¿Dónde estará mi Diario?

El pozo sin fondo de Gravity Falls es el responsable de que el Diario número 3 haya llegado a mis manos.

Es curioso como el autor despide el texto diciendo que después de que los diarios fueron creados, perdidos, encontrados, enterrados y quemados, ellos siguen aquí; curioso porque fue después de todo eso que decidieron lanzarlos al pozo; un lugar raro responsable de que el libro termine en el centro de la tierra, en otra dimensión, o "en las manos de otra curiosa mente joven, cuya aventura apenas haya comenzado".

Me encantó cómo se involucran los personajes para resolver los misterios. Los Gemelos Stan y los Gemelos Dipper y Mabel te envuelven en eso, en la cotidianidad de las maravillosas rarezas de la familia. Dipper hace sus anotaciones en azul y Mabel en rosa, no tiene brillos, pero brillan. Recuerdo que mi Diario olía a Tutti frutti, yo escribía y lo escondía, hasta que mi mamá lo encontró y cayó en el pozo.

Este libro tiene 288 páginas a color, bellísimas, con olor a pergamino, escrito por Alex Hirsch, ilustradas por Andy Gonsalves y Stephanie Ramírez; traducido por Ana González. Hirsch es el creador de Gravity Falls, la serie transmitida en Disney. Texto recomendado para jóvenes.

Por cierto, tiene unas páginas en blanco, dicen que su texto se revela con luz ultra violeta 😯

Gracias por leer. Texto e imágenes de mi propiedad. Traductor DeeplL