太陽與她的花


長假結束前的憂鬱氣氛和鎮日陰沉多雨的冬天總是讓人想讀詩，掃了一眼書櫃後發現這本詩集很適合新的一年拿出來重讀，例如最後一頁詩人說

I fold the good days up and place them in my back pocket for safekeeping. Draw the match. Cremate the unnecessary. The light of the fire warms my toes. I pour myself a glass of warm water to cleanse myself for January. Here I go. Stronger and wiser into the new.

「我把那些美好的日子折好，收進後口袋保存。點一支火柴，燒掉多餘的東西，而溫暖的光暖和了我的腳趾。我倒了一杯熱水用來洗滌自己，為了迎接一月。一切就緒，往更堅強更明智的嶄新前進。」
非常應景，冬天結束就是春天，帶著詩一起前進。

---

For the best experience view this post on Liketu