February redraw! [ENG/ESP]

Hello! Today I'm sharing with you a redraw I made recently :)

¡Hola! Hoy les comparto este redibujo que hice recientemente :)

It's about a OC of mine, actually, my persona, the first time I drew this was on February 6 I think.

Se trata de uno de mis OC, en realidad, mi persona, la primera vez que dibujé esto fue el 6 de febrero creo.

The pictures / las imágenes:

The most recent / el más reciente

I tried to switch technique this time from illustration to painting, kinda trying to do what painters do physically but digitally, I'm not sure about how to express this.
I liked a lot how I coloured this time, I think it has a cute & harmonic pallete :>

Traté de cambiar mi técnica esta vez de ilustración a pintura, como tratando de hacer lo que los pintores hacen físicamente pero digitalmente, no estoy seguro de cómo expresar esto.
Me gustó mucho como coloreé esta vez, creo que tiene una linda y armoniosa paleta :>

The first try / el primer intento

I made this one the last week; using the same technique as the first, honestly, I didn't like it, I considered it too dull.

Hice este la semana pasada; usando la misma técnica que en el primero, honestamente, no me gustó, lo ví muy aburrido.

Original

I wanted it to be some kind of digital imitation of watercolor, I did the same on my first try redrawing it.

Quise que fuera una especie de imitación digital de la acuarela, hice lo mismo en mi primer intento de redibujarlo.

---

Some process pictures / algunas imágenes del proceso

---

Timelapse

Originally I wanted to upload this whole post on 3speak but I found it very confusing to perform from my phone, so I uploaded it to PeakD with my YouTube for the timelapse😅

Originalmente quería subir este post completo a 3speak pero lo encontré muy confuso de realizar desde mi teléfono, así que lo subí a mi PeakD con mi YouTube para el timelapse😅

---

Well, that was all for today, I hope you liked these drawings, see you on my next posts! :D

Bueno, eso fue todo por hoy, espero que les hayan gustado esos dibujos ¡Nos vemos en mis próximas publicaciones! :D