Milagrosa / Miraculous

Les muestro esta variedad de orquídeas, cuyo nombre real desconozco, y a la cual llamo Milagrosa. Me fue obsequiada por una amiga, aver si lograba que se recuperara. Cuando llegó a mis manos se trataba de tres hojitas bastante maltrechas. Las até a mi mata de limón. Pasado un tiempo la orquidea uchó una hojita nueva.

Mi amiga viajó a establecerse en España, la tierra de su padre, por razones de salud, ya que sufre de dos enfermedades inmunológicas severas. Estando allá le explotó el hígado y estuvo varios meses en terapia intensiva, en estado de coma inducido. Era muy dificil que lograra salir con bien de ese trance. Sin embargo, se recuperó y el día que le correspondió salir del hospital la orquidea nos dió su primera flor.

Ahora, cuatro años después, nos regala este ramillete. Esto me alegra, pues creo que lo hace como un anuncio de cosas buenas que pasarán

I show you this variety of orchids, whose real name I do not know, and which I call Miraculous. It was given to me by a friend, to see if it could recover. When it came into my hands it was three quite battered leaves. I tied them to my lemon bush. After a while the orchid grew a new leaf.

My friend traveled to settle in Spain, her father's land, for health reasons, as she suffers from two severe immune diseases. While there, her liver exploded and she spent several months in intensive care, in an induced coma. It was very difficult for her to get out of that trance with good. However, she recovered and the day she was due to leave the hospital, the orchid gave us its first flower.

Now, four years later, it gives us this corsage. This makes me happy, because I think it does it as an announcement of good things that will happen.