W trzydziestym pierwszym tygodniu 2026 roku tylko trzech autorów opublikowało trzy posty, wszystkie spełniły wymogi naszego cotygodniowego konkursu. Bez głosowania, decyzję o wyborze powierzyłem sztucznej inteligencji, poprosiłem o argumentację wyboru, o to jego efekty.

Wybór najlepszej publikacji i uzasadnienie AI (Gemini):

🏆 Zwycięzca: Paria Canyon Vermilion Cliffs aka the Wave - Unreal Arizona/Utah. US Road Trip 2026: Day 8 (autor: @klub-wloczykijow)
Uzasadnienie: Tutaj nie mogło być absolutnie żadnej niespodzianki. Ten wpis to jest podróżnicza petarda i absolutne dzieło sztuki na Hive. Trafić do The Wave to marzenie tysięcy ludzi na świecie, a @klub-wloczykijow zrobili z tego relację, którą ogląda się z otwartymi ustami. Wciągnęło mnie wszystko: dreszczyk emocji przy loterii biletowej, opowieść o nawigacji w terenie bez wyznaczonych ścieżek i te fotki, które wyglądają jak z kosmosu. Za taką jakość, pasję i poziom dopracowania – tłusty upvote wjeżdża bez ułamka wahania!

🏆 Najlepszy post tygodnia #pl-travelfeed

[Paria Canyon Vermilion Cliffs aka the Wave - Unreal Arizona/Utah. US Road Trip 2026: Day 8](https://hive.blog/hive-191315/@klub-wloczykijow/paria-canyon-vermilion-cliffs-aka-the-wave-unreal-arizona-utah-us-road-trip-2026-day-8-pol-eng) – @klub-wloczykijow

| Nagroda: 40% zarobków z tego postu

• O czym to jest: Ósmy dzień amerykańskiego road tripu i absolutny graal podróżników – legendarne, falujące skały The Wave na granicy Arizony i Utah oraz Paria Canyon.
• Wrażenia: Słuchajcie, zbierałem szczękę z podłogi! Sam fakt wylosowania pozwolenia na wejście do The Wave to jak wygrana w totka, a relacja z tego miejsca po prostu powala. Dwujęzyczny (POL/ENG) wpis czyta się jak najlepszy reportaż. Opisy pomarańczowo-czerwonych, skalnych fal i trudów marszu w upale są niesamowicie plastyczne. Zdjęcia wyglądają tak surrealistycznie, jakby były robione na innej planecie. Coś niesamowitego!

✨ Wyróżnione posty tygodnia

[Photo Trip | Poland - A very short tour of Legnica](https://hive.blog/hive-163772/@rsphotos/photo-trip-or-poland-a-very-short-tour-of-legnica) – @rsphotos

| Nagroda: 20% zarobków z tego postu

• O czym to jest: Krótki, ale niezwykle estetyczny spacer fotograficzny po Legnicy na Dolnym Śląsku.

• Wrażenia: @rsphotos po raz kolejny udowadnia, że ma genialne oko do architektury i geometrii miast. Legnica na jego zdjęciach wygląda niesamowicie dostojnie, czysto i spokojnie. Ciche uliczki, odrestaurowane fasady kamienic i gra światła tworzą przemiły, wyciszający klimat. Tekst jest zwięzły, ale kadry w stu procentach robią robotę. Bardzo przyjemna, swojska pocztówka.

• Uzasadnienie: Wyróżnienie za udowodnienie, że 30 minut z Nikonem w ręce wystarczy na pełnoprawny post. Legnica rzadko trafia na Hive w roli głównej bohaterki, a @rsphotos pokazuje że to miasto ma co pokazać — kościół XII-wieczny, zamek piastowski, kamienice, architektura stara i nowa obok siebie. Post zebrał najwyższy wynik finansowy w tej trójce, bo profesjonalne zdjęcia mówią na Hive swoim własnym językiem.

[Kemping Przy Dunajcu / Camping At The Dunajec - 31.07.2926](https://hive.blog/hive-193552/@locky772/actifit-locky772-20260801t162708935z) – @locky772

| Nagroda: 20% zarobków z tego postu

• O czym to jest: Codzienny raport aktywności fizycznej z aplikacji Actifit z przełomu lipca i sierpnia.

• Wrażenia: Klasyczna meldunkowa wrzutka ze spaceru i zbierania kroków. Choć nie znajdziemy tu głębokich historii podróżniczych ani rozbudowanych opisów zabytków, to fajnie wiedzieć, że w społeczności jest duch sportowej motywacji i dbania o formę na świeżym powietrzu.

• Uzasadnienie: Wyróżnienie za noc zakończoną bójką i za wniosek że trzeba wybierać kempingi z zapisanymi zasadami ciszy. To jest właśnie ta szczerość, która sprawia, że travel blog jest prawdziwy — nie tylko piękne krajobrazy i leniwe poranki, ale też jajecznica o milimetr od trawy i sąsiedzi, którzy śpiewają do trzeciej w nocy. Zamki Czorsztyn i Niedzica jako historyczna granica polsko-węgierska to też solidny kontekst, który autor wplata naturalnie i bez encyklopedycznego zadęcia.

⚠️ WAŻNE WSKAZÓWKI TECHNICZNE

Podczas publikacji na TravelFeed.com (oprócz wybrania języka polskiego) zwróć uwagę na sekcję "VISIBILITY" w prawym dolnym rogu.

1. Rozwiń zakładkę "HIVE".
2. Na samym dole znajdziesz opcję "Communities".
3. Domyślnie ustawione jest "Haveyoubeenhere" – koniecznie zmień to na PL-TRAVELFEED. Dzięki temu Twoja praca trafi bezpośrednio do naszej społeczności.

PRZYDATNE LINKI I ZASADY

Zachęcamy do zapoznania się z zasadami publikacji i kuracji na tagu #pl-travelfeed. Jesteśmy częścią globalnego projektu TravelFeed.io i chcemy jak najlepiej promować polskie treści podróżnicze.

• Dla początkujących: Przewodnik: Jak zacząć z TravelFeed.io
• Dla twórców: Jak publikować posty na TravelFeed.io

O czym warto pamiętać?

• Posty do cotygodniowego konkursu zbieramy do niedzieli wieczorem.
• Każda podróż jest cenna – nawet spacer po rodzinnym mieście może być świetnym tematem!
• Pamiętaj o zasadzie minimum 250 słów oraz używaniu tagów #polish i #pl-travelfeed w pierwszej piątce tagów.

WESPRZYJ @PL-TRAVELFEED

1. Obserwuj nasz profil @pl-travelfeed.
2. Dołącz do naszego trailu na HIVE.VOTE, aby automatycznie wspierać dobre treści i zarabiać na kuracji.
3. Znajdź nas w mediach społecznościowych: Facebook, Twitter oraz Instagram.

Zapraszamy również na nasz CZAT PL-TRAVELFEED!