Hi Steemians, Rens here!

Today is the day we've all waited for

Dutch sayings translated number 2!

For the people who don't know how this works, In this segment of my blog I will try to explain and translate typical Dutch sayings. Let's get started!

• Ik vertrouw je voor geen meter!
  Translation: I dont trust you for a meter.
  Meaning: I don't trust you at all!
  I use this saying a lot if someone is telling a story that is not true in my opinion.
  https://media.giphy.com/media/hSGBT69A9lf0s/giphy.gif

• Het zal me een worst wezen!
  Translation: It shall me a sausage be.
  Meaning: I really don't care. This one is used when you with your friends are discussing something and you actually don't care. Het zou me een worst wezen!

https://media.giphy.com/media/x2ASQsmFCVdbG/giphy.gif

• Helaas pindakaas!
  Translation: unfortunately peanutbutter
  Meaning: uhhm, this one is actualy really hard to translate. It means like if something didn't succeed but you don't want to be very sad about it you say helaas pindakaas!

• Het is pikke donker buiten!
  Translation: It's dick black outside
  Meaning: It's very dark outside, this Dutch saying is actually very weird of you think of it hahah!
  https://media.giphy.com/media/SwnjKjydzVksw/giphy.gif

That was it for today! I will be back tomorrow with a new post.
Have a wonderful day and don't forget to follow and upvote!

Rens