Mi cuerpo se descargó sobre la tierra.

Mientras tanto, escuché el viento
De la sierra como picardía
Pasé por mis pastos.

Fue como una brisa que en
Las manos del sol
¡Espejos cruzados!

En el oscuro plano del
Reflejos jubilosos de mi sombra,
Explotó los colores de las sonrisas.

Y fue en ese instante, que en
Mis ojos: "planetas del solitario"
Miré el viento
Arrastrando de la tierra el desgaste,
y vistiendo con mi sombra el
¡Firmamento!

© Julie Sopetrán

My body discharged upon the land.

Mean-while, I listened to the wind
From the sierra´s as it mischievoosly
Passed through my pasture.

It was like a breeze that in
The hands of the sun,
Croshed mirrors!

In the obscure plane of the
Jubilant reflections of my shadow,
Exploded the colors of smiles.

And it was at that instant, that in
My eyes: “planets of solitaire”
I watched the wind,
Dragging from the earth the wears,
and Dressing with my shadow the
Firmament!

©Julie Sopetrán