[ENG] Flying like birds/ [ESP] Volando como aves

While the wind caressed our faces, I calmly observed the birds that flew over the studio facilities. And among them, I noticed for the first time how beautiful the structures looked at their height.

And for a moment I forgot my concerns, my annoyances, my shadows and took the risk. For the first time, in front of everyone. I didn't feel the same as always, I was breaking the rules of my book of life. And I felt blessed, relieved and happy.

Now I wonder, will this be the only time, or will I take the risk again?

Life is unpredictable, but I like to think that the second option will always be the best decision. And that very soon, I will take flight just like those birds. Taking charge of my life, over and over again.

(The photography was taken by me with the camera of my cellphone)

Twitter: @scarmv4
Instagram: scarletmonterreyv

{Version español}

Mientras el viento acariciaba nuestros rostros, observé con serenidad los pájaros que sobrevolaba por las instalaciones del estudio. Y entre ellos, me percaté por primera vez cuán hermoso se veían las estructuras en su altura.

Y por un momento olvidé mis preocupaciones, mis molestias, mis penumbras y tomé el riesgo. Por primera vez, frente a todos. No me sentí la misma de siempre, estaba rompiendo las reglas de mi libro de vida. Y me sentí bendecida, aliviada y feliz.

Ahora me pregunto, ¿Será ésta la única vez, o volveré a tomar el riesgo?

La vida es impredecible, pero quiero pensar que la segunda opción será siempre la mejor decisión. Y que muy pronto, alzaré el vuelo igual que aquellas aves. Tomando las riendas de mi vida, una y otra vez.

(La fotografía fue tomada por mí con la cámara de mi teléfono)

Twitter: scarmv4
Instagram: scarletmonterreyv