[POPEM, 시] 柑橘(감귤)

柑橘(감귤) 

南國(남국)서 크는 나무
濟州(제주)에서 큰다네
뜨거운 炎州(염주)의 熱氣(열기)와
木星(목성)의 精氣(정기)는
새봄에 
꽃으로 피어 열매로 맺혔다네.

熱帶(열대)의 柑橘나무
綠葉(녹엽)과 열매 맺혀
한라의 精氣(정기) 먹고
여름 내내 커겠지
濟州의 
黃金(황금) 열매는 탐스럽게 보이네.

파도가 일렁이는
푸른 바다 건너온
濟州(제주)의 特産品(특산품)인
柑橘열매 탐스럽고
단맛은 
입안에 가득 香氣(향기) 또한 좋아라.