4th Street Bar Hive-Bar

Hive-Bar Powered by Hive beta-fdb5b5b

Community post

Language Can Be Fun

When I was talking with my friend,I suddenly found the same word could express different meanings.

"wall eye near",if these three words speaking to a Chinese,it must cause misunderstandings. Because it sounds like "I love U"(我爱你) in Chinese.
By the way,there is another saying in HK,"all oil lay"
timg (1).jpg

Can you image what's the meaning when saying "all day" in HK. It means "we"(我地).
timg (2).jpg

Still in HK ,if you want to say "Hello", you can speak " lay hole"(你好)

What about "gay par"? It means "chicken cutlet"
timg (3).jpg

"due lay" means "f**k you"
timg.gif

Thanks for reading.

4 upvotes $0.00

Replies (2)

Review before signing

Posting as . Signing with . Keychain permission: Posting. Hive Keychain will ask you to approve this action next.


  
Technical details

Operation fingerprint: