I wanna stop feel so loud/Quiero dejar de sentir tan ruidosamente

I write, not only here on this platform, but in my daily life, I write a diary, where I write down things that occur to me, I write about my day to day. It occurred to me to make a drawing with many colors and putting a sentence that I had written in one of my diaries. This is the result, I hope you like it.

Escribo, no solamente acá en esta plataforma, sino en mi vida diaria, escribo un diario, donde anoto cosas que se me van ocurriendo, escribo sobre mi día a día. Se me ocurrió hacer un dibujo con muchísimos colores y poniendo una frase que había escrito en uno de mis diarios. Este el resultado, espero que les guste.

When I was younger, I enrolled in a digital design course, there was an exercise to make a collage and from there, make a drawing, I didn't see the use of it, until I did it with something that caught my attention; This is the first time now that I have a collage that I later turn to drawing, the whole process of choosing the photos, ordering them as you wish and drawing them according to your interpretation of them is very fun.

I got out of my comfort zone a lot when drawing with so many vibrant and strident colors but I really liked the result.

Estando más pequeña, me inscribí en un curso de diseño digital, había un ejercicio de hacer un collage y a partir de allí, hacer un dibujo, no le vi la utilidad, hasta que lo hice con algo que si me llamaba la atención; esta es la primera vez que ahora un collage que luego lo paso a dibujo, es muy divertido todo el proceso de elegir las fotos, ordenarlas como deseas y dibujarlas según tu interpretación de las mismas.

Me salí mucho de mi zona de confort al dibujar con tantos colores vibrantes y estridentes pero me gusto muchísimo el resultado.

Coloring and drawing the bear by far was what I enjoyed the most, apart from the fact that purple is one of my favorite colors, I had never drawn any animal so fluffy and full of hair. It was a good practice for the future, besides that putting the shadows and lights on it is very different when it is something flat, unlike when it is something that has a lot of hair.

Colorear y dibujar al oso por lejos fue lo que más disfrute, aparte de que el morado es uno de mis colores preferidos, no había dibujado ningún animal tan esponjoso y lleno de pelo. Fue una buena practica para el futuro, ademas que el ponerle las sombras y las luces es muy distinto cuando es algo plano, a diferencia de cuando es algo que tiene muchísimo pelo.

I leave you the version in Spanish and English, for those who like drawing, I also leave you here that I am receiving commissions, you can gladly go to my Instagram that has it below; I will gladly read any comments you want to leave me and I hope they are excellent today and always.

Les dejo la versión en español y en ingles, para quien guste del dibujo, también les dejo por acá que estoy recibiendo comisiones, con mucho gusto se pueden dirigir a mi Instagram que lo tienen acá abajo; con gusto leeré cualquier comentario que me quieran dejar y espero que estén excelentes hoy y siempre.