Hive Open Mic Week 104 || Di Sayidan - Shaggydog (Cover song) by @zeingrind and Petrus

Hello, my brothers and sisters. Meet us again, "Indonesia Bersatu Band". Today, we performed without the two band members. Because they are fasting in this month of Ramadan. So, they both did not attend the weekly #openmic week 104 event. They are both currently focused on worshipping in the holy month of Ramadan.

Btw, this week's theme is "Guitarra Automática". So, we both performed a cover of a song called "Di Sayidan". The original singer of the song was "Shaggydog". Yes, we always sing this song together with our friends at the hangout while playing the guitar. Every time a guitar is idle, we immediately play it and bring this song.

In our opinion, this song is very suitable to be sung with friends while hanging out and enjoying alcohol together. The lyrics of this song are;

"Oh, coba kawan kau dengar, ku punya cerita
Tempat biasa aku berbagi rasa
Suka duka tinggi bersama
Di gang gelap, di balik ramainya Jogja

Mari sini berkumpul, kawan,
Dansa, dansa sambil tertawa,

Bila kau datang dari selatan
Langsung saja menuju Gondomanan
Belok kanan sebelum perempatan
Teman-teman riang menunggu di Sayidan

Di Sayidan, di jalanan
Angkat sekali lagi gelasmu, kawan
Di Sayidan, di jalanan
Tuangkan air kedamaian,

Dan jangan kau takut pada gelap malam
Bulan dan bintang semuanya teman
Tembok tua, tikus-tikus liar
Iringi langkah kita menembus malam

Mari, sini berkumpul kawan
Dansa, dansa sambil tertawa"

The translation of the lyrics in English is;

"Hey, come on guys, listen, I have a story
The place where I usually share my feelings
Joy, sorrow, high, together
In a dark alley, behind the bustle of Jogja

Come here, my friends,
Dance, dance while laughing,

When you come from the south
Just go to Gondomanan
Turn right before the crossroad
Cheerful friends are waiting at Sayidan

In Sayidan, on the streets
Raise your glass once again, my friend
In Sayidan, on the streets
Pour the water of peace,

And don't be afraid of the dark night
The moon and stars are all friends
The old wall, wild rats
Accompany our steps through the night

Come on, come here friends
Dance, dance while laughing"

Below, I also include the original song from their youtube link, namely Shaggydog
https://youtu.be/iP7wsiP0z1w

▶️ 3Speak