Community post

Human-Faced Fish ～人面魚～

Hi, there!
みなさん、こんばんは。

Have you ever seen a fish with a human face?
みなさんは人面魚を見たことがありますか？

I have seen one.
私は見たことがあります。

That is this.
それはこちら。

Don't you think his face look like human's?
人の顔みたいじゃありませんか？

He is kinda scary...
ちょっと怖いですよね・・・。

He is like "I am gonna eat you."
食べちゃうぞ～って言っているみたい。

And this fish was HUGE.
しかもこの魚、とっても大きかったんです。

I would totally be scared if I see him under water.
こんなのに海中で出会ったらゾゾゾってしちゃうと思います。

He was in a fish market.
この魚は魚市場にいました。

I wonder if somebody actually bought him.
実際にこの魚を買った人はいるんだろうか・・・。

He doesn't look delicious...
美味しそうには見えない・・・。

I think he belongs to the sea.
この魚は海でもっと泳いでいた方がいいと思う。

By the way a sign said "Don't put your hand in the tank. Fish may be bite your hand."
ちなみに、水槽に手を入れると危ないみたいでした。

「お魚が餌と間違えて噛まれるかもよ！」ってとっても不自然な日本語ですよね。
魚は噛まれんじゃろっ！とツッコミをいれたくなります！笑