제가 사는 곳 (我住的地方）

저의 첫번째 글은 제가 사는 곳과 이곳에서의 생활을 적어보려고 합니다. 저는 중국 동북지방 헤이룽장 성 무단장 시에서 유학생활을 하고 있습니다.

（我的第一作文内容是我住的地方和生活概况。 我在黑龙江省牡丹江市留学生活。）

동북지방의 겨울은 정말 춥습니다:) 어떤날은 영하 30도까지도 내러가는데요, 겨울의 칼바람에 정말 얼굴이 베이는 느낌입니다. 다행인 점은 겨울방학때는 한국으로 피신:)을 왔었기 때문에 저도 영하30도의 추위는 느껴보지 못했습니다.

（东北地方的冬天很冷 有的天温度是零下30度。。 刮风时像切脸似的感觉。幸好寒假的时候我在韩国 没见过那么冷天。）

그런 추위를 견뎌내게 한건 주변사람의 따뜻한 도움 덕분인것 같습니다:D 지금은 5월이 되어 저희 학교에도 초록새싹이 피어나고 있습니다.

(因为周边人的爱情， 我能熬过冷天。现在是五月了我的学校树上生了绿叶。）

학교 운동장에는 아침저녁으로 나와서 운동하시는 아주머니,아저씨들이 많습니다. 저도 요즘 취미로 운동을 하고있는데요, 아침에 트랙을 달리고 저녁에는 기숙사에서 근력운동을 합니다. 기회가되면 운동 성장결과도 보여드리고 싶네요:)

(学校运动场来很多叔叔，阿姨们运动。 我也最近做着运动 早晨跑步下午做体力运动。 有机会我想让你们看我的成长结果。）

이곳의 음식은 입맛에 맞는 편입니다^^ 평일에는 학교 기숙사에 살면서 식당 밥을 먹지만 주말에는 외출해서 한식당도 많이 가곤 합니다. 다음번에는 그동안 먹은 음식들 소개해드리겠습니다.

（这边的饮食对我的口味。 平时我在宿舍吃食堂饭，周末的时候总去韩食店。 下次给你们介绍来这儿吃过的饮食。）