Hive profile

kan

@kan6034

강원도에 살고있는 일본사람입니다. 韓国に住む日本人です^^

226 followers 49 following 402 posts Reputation 61.08

kan
@kan6034 May 8, 2021, 2:23 AM UTC

인제「우리동내미술」멋져요~👍 インジェ町内美術素敵!^^

인제 공공미술프로젝트 "우리동내미술" 추진중이라고 듣고 인제산촌민속박물관 뒷 정원에 가봤어요. 정말 멋져요~👍 麟蹄パブリックアートプロジェクト「私たち町内美術」推進中だと聞いてインジェ山村民俗博物館裏庭に行ってみました。本当にクール〜👍

2 upvotes 0 replies $0.01
kan
@kan6034 Mar 19, 2020, 12:43 PM UTC

인제전통시장 맛집 동태탕 インジェ伝統市場スケトウダラ鍋

인제읍 중심부에 위치한 인제정통시장. インジェ邑の中心地にあるインジェ伝統市場。 인제전통시장에 있는 맛집을 소개합니다. インジェ伝統市場にあるグルメ店を紹介します。 친구가 여기 동태탕이 맛있다고 추천해서 가봤습니다. 友達がここのトンテタン(スケトウダラ鍋)がおいしいと推薦するので、行って見ました。 동태탕 (동태+곤이) 8,000 원 알곤이탕 (알+곤이) 8,000 원…

16 upvotes 1 downvotes 4 replies $0.60
kan
@kan6034 Mar 14, 2020, 2:47 PM UTC

[강원 인제] 소양강둘레길 3코스를 소개합니다. 昭陽江周囲道3コースをご紹介します。

요즘, 건강을 위해서 휴일은 등산, 하이킹을 자주 하고있어요. 날씨도 좋아지고, 코로나19 때문에 더 체력을 키워야겠다고 생각해서요. 하루빨리 코로나19가 종식되기를 기원합니다. 最近では、健康のために休日は登山、ハイキングをよくしています。天気も良くなり、コロナ19のため、より体力を鍛えないと！と考えて。一日も早くコロナ19が終息することを祈ります。 인제읍에는 소양강둘…

13 upvotes 2 downvotes 2 replies $0.25
kan
@kan6034 Mar 11, 2020, 3:04 PM UTC

[강원 인제] 기룡산 등산 & 패러글라이딩 구경^^ 起龍山登山&パラグライダー

코로나19 때문에 사람이 많은 곳에 가지 못하고, 그렇다고 휴일에 집만 있으면 답답하고... 코로나를 이길 위해서도 체력을 키워야지~! 인제군청 뒷산 기룔산에 등산하러 갔다왔습니다. 등산코스가 있고, 인제읍민들이 건강을 위해서 트레킹, 산책하고 있는 곳입니다 コロナ19のために人が多いところに行けず、かといって休日に家だけいれば退屈で... コロナを倒すためにも体力…

8 upvotes 2 downvotes 0 replies $0.14
kan
@kan6034 Feb 17, 2020, 2:21 PM UTC

[강원도 인제] 고로쇠수액 최고!^^ 　麟蹄カエデの樹液、最高！

고로쇠수액 누가 선물 해주셔서 올해 처음 마셨어요^^ カエデの樹液を知人がくださり、今年初めて飲みました^^ 고로쇠수액은 칼슘과 마그네슘 등 함유되어있고, 피로회복 체내 노폐물제거 위장병 등 등 효능이 있다고 알려줘 있습니다. カエデの樹液は、カルシウムやマグネシウムなど含有されており、疲労回復、体内の老廃物除去, 胃腸病など効能があると知られています。 몸에 좋고 시원하고…

18 upvotes 3 downvotes 3 replies $0.26
kan
@kan6034 Feb 16, 2020, 1:48 PM UTC

운전 조심하세요~! 雪道、安全運転を〜！

올해는 정말 눈이 없는 인제.... 今年は本当に雪が少ないインジェ。 매년 많이 오는데.... 毎年たくさん降るのに… 오늘 인제읍내도 오랜만에 눈이 내렸어요. 今日、インジェ市内も久しぶりに雪が降りました。 강원도원주애서 17중추돌사고도 있다내요. 江原道原州で17重追突事故があったようです。 차 운전 조심하세요~! 安全運転で！ご注意を！

16 upvotes 2 replies $0.20
kan
@kan6034 Feb 14, 2020, 2:24 AM UTC

이것 뭘까요? これなあに？

이것 뭘까요? これなあに？ * * * * * * * 오늘은 ❤발렌타인데이♥ 今日は ❤️バレンタインデー❤️ 우리 같이 일하는 3명에게 손님이 하나씩 주셨어요^^ 一緒に仕事してる3名に、お客様が一つづつくれました^^ 감사해요~♡ ありがとうございます〜♡ 오늘도 좋은 하루 되세요~♡ 今日もいい日でありますように♡

12 upvotes 5 downvotes 2 replies $0.19
kan
@kan6034 Feb 12, 2020, 3:31 PM UTC

[강원-인제맛집] 모범음식점 송어회 맛있어요^^ [江原 - 麟蹄] 模範飲食店マスのお刺身おいしいです^^

강원도인제군 용대리 라면 황태요리가 제일 먼저 생각이 나겠죠? 황태도 맛있지만, 송어회가 맛있고 「인제군모범음식점」에 선정되어 있는 인제맛집도 있어요. 江原道麟蹄郡ヨンデリならファンテ(干しスケトウダラ)料理が一番最初に思い起こすでしょ？ファンテもおいしいですが、マスの刺身が美味しく「麟蹄郡模範飲食店」に選定されているインジェグルメ店もあります。 입구 오른쪽에는 인제군 모…

19 upvotes 2 downvotes 6 replies $1.54
kan
@kan6034 Feb 9, 2020, 6:32 PM UTC

[인제가볼만한곳] 매바위인공폭포 빙벽타기 도전해보세요! 　氷壁登り挑戦してみては？^^

강원도 인제군 용대리 라면 황태가 유명하죠? 그 용대리에 가면 매바위인공폭포가 있습니다. 江原道麟蹄郡ヨンデリといえば、ファンテ(干しスケトウダラ)が有名ですよね？そのヨンデリに行けばメバウィ人工滝があります。 겨울이되면 빙벽 등반을하기 위해 많은 사람들이 방문합니다. 얼마 전 갔을 때도 많은 사람들이 도전하고 있었습니다. 冬になれば氷壁登りをするために、多くの人が訪れ…

12 upvotes 1 downvotes 2 replies $0.21
kan
@kan6034 Feb 7, 2020, 1:46 PM UTC

[강원-인제맛집] 낙지보쌈 & 낙지철판볶음 [江原麟蹄グルメ] タコポッサム・タコの鉄板炒め

지인이 인제읍 시내에 맛있는 낙지보쌈 가게가 있다고 추천 해져서 가봤습니다. 3명으로 가서 낙지보쌈(중)을 주문. 知人がインジェウプ市内においしいタコポッサム店があると推奨され、行ってみました。 3人で行ってタコポッサム（中）を注文。 맛있겠다~！おいしそう～！うん、美味しい～！^^ 보쌈 주문하면 반찬에 계란찜도 나와요. 정말 맛있었어요~! ポッサム注文するとおかずに茶…

30 upvotes 3 replies $1.74