Enjoy life

Quem é o seu pior inimigo?

Talvez você tenha mais de um inimigo em mente, mas eu só tenho um: o inverno. Sim, pode parecer difícil de acreditar, mas a estação mais fria do ano é o meu pior pesadelo. Vamos resumir: eu acordo, s…

Who is your worst enemy?

Maybe you have more than one enemy in mind, but I only have one: the winter. Yes, it may seem hard to believe, but the coldest season of the year is my worst nightmare. Let's summarize: I wake up, go…

Nós estamos viciados em likes?

Na semana passada eu estava assistindo "Nosedive", que é o primeiro episódio da terceira temporada do seriado Black Mirror. O episódio se passa em um mundo onde as pessoas podem se avaliar de uma a c…

Are we 'like' addicted?

Last week I was watching “Nosedive”, which is the first episode of the third season of the series Black Mirror. The episode is set in a world where people can rate each other from one to five stars f…

A vida é uma jornada e não um destino

Ultimamente, eu tenho me deparado com algumas derrotas. Às vezes, é difícil aceitá-las com naturalidade. Eu me questiono, me confronto e até menosprezo as minhas qualidades. Aí eu penso em desistir d…

It's all about the journey

Lately, I've been facing some defeats. Sometimes, it’s hard to accept them naturally. I question myself, confront myself and even despise my qualities. Then, I think about giving up everything and I…

Corra para a vida

Por oito meses, Joana se preparou para a maratona de Londres. A sua meta era chegar entre os 100 primeiros. Ao ouvir o tiro da largada, ela marcou o tempo no relógio e começou a correr. À 200m da lin…

Run for life

For eight months, Joana trained for the London marathon. Her goal was to reach the top 100. At the start line, she pressed the stopwatch and started running. At 200m from the finish line, Joana saw a…

Banksy

Banksy