Hive profile

南雪

@wilburm

A pessimistic idealist / 悲观的理想主义者

233 followers 136 following 1,295 posts Reputation 52.43

南雪
@wilburm May 9, 2018, 4:05 PM UTC

再见了，我的文字世界

照例去体育场跑步，结果场地被占了就只好作罢。一个多月来，第一次因为天气以外的不可抗力被打乱计划。回宿舍的路上不似之前那么安静，校园里依旧人影憧憧，走在人群中脑袋里有种空落落的感觉。好似自己身处的周围这一切都如梦如幻，只有寂寞才是无边无际地真实存在着。一阵风突如其来地吹过，禁不住冒出一身冷汗，整个身心都被一股莫名的无力感给吞没。真的觉察到有些累了，再也不想继续挣扎了，放自己一条生路吧。再见了，我的…

28 upvotes 6 replies $0.15
南雪
@wilburm May 8, 2018, 5:00 PM UTC

情感隔离

写完“我就想一个人静静呆着”的时候，脑袋里有闪过就此罢笔的念头，我试图找到一个坚持日更的意义。今天甚至有想到放弃使用智能手机，真正把自己的生活隔绝起来遗世独立。但结果也可想而知，除了影响情绪之外一无所获，我还是照旧坐在电脑前机械般敲起键盘来，继续我所谓的保持某种仪式感。惯性的驱使下虽然还是一成不变的生活，赋予仪式感不会让我太过纠结于人生意义，也就是我多次称为无病呻吟的东西。相比少年就罹患抑郁的人…

24 upvotes 5 replies $0.04
南雪
@wilburm May 7, 2018, 5:02 PM UTC

我就想一个人静静呆着

晚上看到 @dancingapple 一篇文章，猛然发现时间已是八个月前，这才惊醒原来自己来到这里也有小半年。半年时间，相继熬走了 @mumingduozi ，近况以及是否毕业不曾得知，上一篇更文已是四个月前，在那篇文章里他最后写道回家再见，如今四个月过去了，不曾再见。上个月 @berlin1997 也消失在考研大军的队列里面，真心愿他考研顺利。如今 @jiangchen 也跟大学永远说了再见，…

32 upvotes 7 replies $0.11
南雪
@wilburm May 6, 2018, 4:18 PM UTC

Rubbish 完成

周末两天时间基本在翻译训练中度过，为了完成必须上交的任务使出浑身解数，但天知道我写上去的都是些什么。我自认为自己多少还是有点儿“文字洁癖”的，可能这也就解释了为什么速度跟不上来的原因。面对那些难以理解的英文材料，脑子里就像一张雪白的 A4 纸一般。如果连一开始的英文输入都存在极大偏差的话，我实在是难以也不敢下笔去输出中文，但任务就是任务，且必须得在规定时间内提交。在这个前提条件存在的情况下，于我…

25 upvotes 6 replies $0.04
南雪
@wilburm May 5, 2018, 5:15 PM UTC

沉默的羔羊

本以为是个周末，昨晚睡前却看到第二天要上课的消息，所谓的教学实践安排。仔细看了下几天前班群里发的课表，五月前两个周末是翻译技能训练，最后一周七天时间写着校外专业见习。今天课上照旧跟去年一样，一个上午加一个下午，两张 A4 纸上四套英翻中习题练习。我不知道该如何形容自己对于翻译的那份恐惧，特别是要限时完成并且需要上交的训练。之前上课还有听老师认真听讲的时候我就已经发觉，无论如何我都无法做到在限定时…

28 upvotes 5 replies $0.05
南雪
@wilburm May 4, 2018, 4:59 PM UTC

文艺青年的自我修养

最近在看朱光潜先生的《文艺青年的自我修养》，能遇见这本书完全是个巧合。那天晚上坐在图书馆看英文原著看累了的时候，又忽然想起已经好久没有读过一本像样的中文书，就百无聊赖地翻开眼前被人从书架弃置到桌上的书，然后刚好看到这本只是被书名吸引的巨作。全书共有沉甸甸的五百多页，而且类型也根本不是小说，何苦我本来就对理论书籍提不起多大兴趣。打发时间看完第一篇之后发现还算有趣，就没忍住往后继续读下去，最后一直读…

32 upvotes 5 replies $0.29
南雪
@wilburm May 3, 2018, 4:56 PM UTC

一个人走的路

曾经以为一个爱吃、爱玩儿、爱笑的女孩子根本不会感到孤独，也就是我眼中那些很享受并且很会生活的人，无论何时何地他们都不会缺朋友一起逛吃。今天一节课上，坐在身旁的那个我认为很会生活的女生，竟也一副百无聊赖的模样。我们有一句没一句地聊着，一个话题跳到另一个丝毫不相干的话题，更多时候我都是出于礼貌应声符合着。奇怪的是除了这么做之外，我真不知道该怎么有效地回应，毕竟很多时候我都已经对寂寞无感了。但我还是照…

28 upvotes 3 replies $0.04
南雪
@wilburm May 2, 2018, 4:54 PM UTC

背影

下午在图书馆看到一美女，就坐在我的旁边，其实我是后来的那一个。吃过晚饭照例到二楼挑选座位，最理想的位置不仅得靠窗，而且要有插座补充手机电源。二者都满足的就只有咖啡吧里面那一排，最角落的那个位置一直以来都是我的首选。如果恰好不走运被别人给抢了先，那就只好往两边顺延，当然得保证能充得上电。今天运气没有那么好，不过也没那么糟糕。虽然第一眼就看到我的“老地方”已经有人了，但还好旁边剩下的那个座位充电线还…

32 upvotes 6 replies $0.10
南雪
@wilburm May 1, 2018, 4:50 PM UTC

慢慢走，欣赏啊

四月已完结，转眼间一个学期就过去一半，时光飞逝越来越不像开玩笑。相比三月来说，四月过得充实了很多。好像又找回了年前独居时的感觉，当然除了上课、睡觉的时间之外。而且没有像一个人的时候那么放纵，所谓自律多少也能跟身处的环境扯上关系。放假三天的时间表依旧是老样子，早八点到晚十点在图书馆，剩余十个小时回宿舍。看起来很分明的两大块时间，但睡觉这项活动一直不太规律，导致两边效率都严重降低。加之最近几天一直陆…

28 upvotes 5 replies $0.05
南雪
@wilburm Apr 30, 2018, 5:01 PM UTC

2018年4月小结

“2018年每月小结”活动，发起者 @chann 。以下： 2018新年计划 2018年1月小结 2018年2月小结 2018年3月小结 ### 学习方面为考专四刷了很多套题，不管最后结果如何，我都无法称之为“学习”，充其量只能叫作“考试”。人微言轻，我认怂。不久前看到“南方周末”推送的一篇文章，断章取义地举个例子，大意就是一篇引用文章相关的语文考题，文章原作者答卷分数还没有小学生得到的分数…

35 upvotes 5 replies $0.07